Real ganhou força com juros elevados e avanço do petróleo, mas perdas de mineradoras e tensões no Oriente Médio pressionaram o mercado de ações.